在今天全球化的社会，项目管理英文翻译成为一项越来越重要的技能。随着越来越多企业跨国经营，项目经理需要具备良好的英文沟通能力，从而提高项目的交流与协作。项目管理英文翻译不仅意味着翻译项目管理相关的文件和文档，还要具备专业术语的翻译和理解能力。

一方面，项目管理英文翻译要求译员具备良好的英文语言能力。确保能够准确的理解原文的意思，正确的表达出来，避免翻译语言不准确或生僻词汇的错误使用。另一方面，译员还需要的解项目管理的理论和相关行业的术语。只有对项目管理本身有了深入的了解，才能更好的将项目管理的相关术语进行准确的翻译。

除了语言和专业能力，项目管理英文翻译还需要译员具备灵活的思维和良好的逻辑推理能力。在翻译项目管理的相关文档时，往往需要进行一些文字的修改和行文的调整。这就需要译员具备灵活的思维和逻辑推理能力，以适应不同的语言表达方式和读者理解习惯。只有具备灵活的思维和逻辑推理能力，才能完成准确、自然、得体的英文译文。

英文翻译：

How is project management 

汉语翻译：

项目管理是管理学科的一个分支，项目管理的定义是:指专业知识技能工具和方法的项目活动

在有限的资源条件下，使项目能够在有限的条件下，达到或超过设定过程的需要和期望

项目管理是对某些活动(例如任务)的总体监控和控制，这些活动成功地实现了一系列目标

这包括计划调度和维护组成项目的活动的进度

一个项目的成败通常汇集着人为及本身的复杂因素，除了项目数据要确保实时精准以便管理层科学决策外，项目实施过程中还有非常复杂的人为因素需要去控制

比如计划偏离实际需求沟通不畅责任划分不明资源分配不均等这些问题如果不处理好，将给企业的项目管理带来阻碍，也会拖缓项目进度延误项目实施